Aaron interview: Translation

      Posted by C-Ching on 12/28/2001, 12:29 am, in reply to "Aaron interview" on LOAK Board

      The DJs started summing up the upcoming events for Aaron: on January 8th a big Contract Signing event will be held in HK
      Coliseum, on January 9th there'll be a Charity Concert, plus his new album will be released very soon. Reason enough for a
      'closer look up' .

      Reporter: Not only Aaron is 'Absolutely Beautiful', also Aaron's heart is 'Absolutely Beautiful', because on January 9th, there
      will be an "Absolute Charity Concert". But there is an even more outstanding event on January 8: a big Contract Signing
      event with this softdrink gigant in the HK Coliseum.

      Aaron: Correct. I first want to thank all the audience, because I really want to share this happy happening in my life with
      everybody. It's very special, because on January 8 I'll sign a contract for the 3rd time. It's gonna be a big show, I want to
      take this chance to thank all my fans through all these years. A brand asking me to be its spokesman, even signing me for the
      3rd time, and even organising this event in the HK Coliseum... I associate the location HK Coliseum with big events like Miss
      HK Peagant, big Charity shows etc, it's a place only for big events. And now I'll have a Contract Signing event held there...it's
      very special. It's both the American and the Asian headquarters that have decided to sign me again. I'm very happy and I
      really want to share this event with all my fans.

      Reporter: But happy things keep coming, because tomorrow the album 'Absolute Aaron Kwok' will be released. I heard that
      this one contains major changes!

      Aaron: Indeed! First I need to thank Mr. Chan and Mr. Kam. My music has accompanied people for a long time already. This
      time my music has gone through a big change. I hope that people will find another Aaron Kwok, find another facet of Aaron
      Kwok's music, so that people will experience that AK's music area is even bigger and wider. We needed to find a new producer
      to handle my album. From the beginning till the end of the making of this album, everyone has put many efforts to preform it.
      Well, tomorrow this new album will be released and I hope that everybody will share my totally new sound with me. Not a new
      image, but a new sound.

      Reporter: I just saw your Charity Sales and saw many fans getting very wild, running up to hug and kiss you on your cheeks.
      Aren't you afraid that you'll get scratched by these wild fans?

      Aaron: Well, I think the roots are just that they hope to hug and kiss me to show me their love... They're happy to see me,
      and especially because it's Christmas now. I think we're all here just to join this event for the charity, so I think it's all okay.
      All the money of this Charity Sales plus the money of the Absolute Charity Concert will all go through my own Charity Fund,
      Aaron Kwok International Charity Fund, to a charity fund for the eldery. It's to save up money to buy a new field trip bus for
      them, so in the new year, they'll have a new bus to ride them and get some fresh air.

      Finally I hope that on January 9, fresh in the new year, I'll you see at the HK Coliseum!

      by C-Ching
 

      **Special Thanks to Aileen, C-Ching & ArronTsang.com