OLD NEWS: October 2004

September November

Oct 31 (a) - ³¢ ´I «° »R ¤ý ¬ü ÅA ¯u §÷ ¹ê ®Æ p1 p2 p3 (MP)
(b) - «° «° Àò «Ê ¡u ¸õ »R ¤§ ¤ý ¡v (TKP)
(c) - «° «° ¯ó ­ì §Î ¶H ºq °g ¨ü ¸¨ (WWP)
(d) - ³¢ ´I «° ¨g ³¥ §á °Ê ­Y Áô ­Y ²{ (AD)
(e) - ³¢ ´I «° ½ò ¤H ­I ¯á ¤W »R ¥x (ST)



Oct 30 [1] HKVP Radio's Brief Translation: Aaron slapped with $60k overtime fine Fan (doonb) photos.. - Set 2..
(a) - «° «° ­Ó °Û Åå ÀI ²\ ¤ô ©Ê ·P ¥æ ´ p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 / §j ¦â ¤h ­· ¥¢ ±Ñ ¤´ Àò ½à p1 p2 p3 p4 (MP)
(b) - ³¢ ´I «° ¶} ÄÌ ¤T «× Åx ²\ (TKP)
(c) - ³¢ ´I «° ©Ê ·P º¡ Âm ¬õ À] (WWP)
(d) - «° «° ­P ·q ¤T ¬G ¤H ¨g º¯ ²´ ²\ (AD)
(e) - «° «° ±Ó ·P ¤T ¨¤ µo ¥ú¡@ªÑ íá Äm ºq °g (OD)
(f) - «° «° ¶} ÄÌ ¨g ³¥ §á °Ê ªÑ íá (SUN)
(g) - «° «° §Ñ §Î ºt ¥X ¶W ®É »@ ¤» ¸U (ST)
(h) - ·P ©Ê «° «° ¤T «× ²\ Åx »R ¥x (SP)
[2] - žK ¥» ¨g ¨¦ ³¢ ´I «° ºt °Û ·| ÉN ¿ú ÁÈ (3W #264)

Oct 29 [1] - ³¢ ´I «° «ô ¯« ¬è ¨D ­Ó °Û ¶¶ §Q p1 (MPW) - (MP)
HKVP Radio's Brief Translation: Aaron kicks off concert [2] - TungStar.com photos.. - SINA photos.. / HK-Image photos.. / Fan (doonb) photos..
(a) - «° «° ¦¨ ¦W §@ ´¦ ­Ó °Û §Ç ¹õ (AD)
(b) - «° «° ­Ó °Û ¶} Ær ª± ¾v ³N (OD)
(c) - ³¢ ´I «° ¯Ý ŧ ¬õ À] ¤Þ Fans (SUN) / (DY)
(d) - ³¢ ´I «° ³z µø ¸Ë ¶} ­Ó °Û (ST)
(e) - ³¢ ´I «° ­Ó °Û ·| ¤j ¨q ¸¡ ¦Ù (WJ)
(f) - ³¢ ´I «° ¶} °Û ¤j ª± ©Ê ·P Á¡ ¯½ ¶Â ¦ç ¨â ÂI ¥þ ÅS - 2 (SOHU) - (SHM) / (NE)



Oct 27 - TungStar.com photos..
(a) - «° «° ¦½ ¤ô ¤¤ «× 39 ·³ ¥Í ¤é p1 (MPW) - (MP)
(b) - ³¢ ´I «° ¶} ¤ß §ó ı ·P °Ê (TKP)
(c) - «° «° ¥Í ¤é ¤È ©] Åå ³ß (WWP)
(d) - «° «° ¥Í ¤é ¤È ©] Åå ³ß (AD)
(e) - ³¢ ´I «° Åå ³ß ¨ü ·P °Ê (OD)
(f) - «° «° ¥Í ¤é ¦¬ ¤ý ªÌ «ö ¼¯ ´È (SUN)
(g) - ³¢ ´I «° ºò ±i ±m ±Æ §Ñ ¼y ¥Í ¤È ©] Àò Åå ³ß ¬£ ¹ï (SOHU) / (RED) - (SINA)
(h) - 06. «° «° ¥Í ¤é ·| / 56K (TVB)

AK Yours Truly Greatest Hits Karaoke (2VCDs) (Cantonese/Mandarin)
NOW Available @ YESASIA: (Sep 24)
N. America (US & Canada ONLY)
Global (ALL Other Nations)
AK Yours Truly Greatest Hits Karaoke DVD (Cantonese/Mandarin)
NOW Available @ YESASIA: (Oct 15)
N. America (US & Canada ONLY)
Global (ALL Other Nations)
Click to YesAsia.com Please support AKAZ by: Clicking to YesAsia from AKAZ if you plan to get new CDs/VCDs/DVDs from YesAsia, OR everytime you visit YesAsia for new releases of anything, please click to it from AKAZ. Thanks Click to YesAsia.com

Oct 25 - 08. «° «° ­n ¬ü ºA §Ù ¬ü ­¹ / 56K (TVB)

Oct 23 HKVP Radio's Brief Translation: Aaron successfully lost 10 pounds for concert (a) - «° «° ¶W ©Ê ·P ®i ²{ »R ¤§ Åq ÀÀ 40 ·³ «e ©ç ¼g ¯u (SP)
(b) - «° «° ¬° ­Ó °Û ©Ê ·P »R ¦ç ´î 10 ½S p1 (MP)
(c) - «° «° ©Ê ·P »R ¦ç ­n «O ±K (TKP)
(d) - «° «° ¶W ©Ê ·P °µ ÄÌ (AD)
(e) - ³¢ ´I «° ÀÀ ©ç ¼g ¯u (WWP)
(f) - ³¢ ´I «° ¶W ¿E »R ¦ç ¦â »¤ Æ[ ²³ (OD)
(g) - «° «° ¼É ½G ¤Q ½S ¸õ Æv »R (SUN)
(h) - «° «° ÀÀ 40 ·³ «e ©ç ¼g ¯u (CD)
(i) - «° «° ¿E ½G ¤Q ½S ±æ ©ç ¼g ¯u (ST)
(j) - ³¢ ´I «° ³Æ ¾Ô ºt °Û ·| ¯S §O ­q °µ ¶W ©Ê ·P ªA ¹¢ (SINA) / (SOHU)
(k) - ³¢ ´I «° ¥H ¶W ¯Å ©Ê ·P §Î ¶H «G ¬Û ºt °Û ·| (METRO)



TungStar.com photos..

Oct 19 HKVP Radio's Brief Translation: Aaron loses 10 pounds for concert (a) - ³¢ ´I «° °¨ ³õ ¶] ¨B ³Q °Ý ü« ­¸ (SP)
(b) - ³¢ ´I «° ¬° ­Ó °Û «l ´î 10 ½S p1 (MPW) - (MP)
(c) - «° «° ³à ¶] ³Æ ¾Ô ­Ó °Û (AD)
(d) - «° «° ¥± ¬ï ºò ¨­ ¾Ô ¦ç (OD)
(e) - «° «° °¨ ³õ ±á ¾Þ ¹J Fans ¼³ ­¸ (SUN)
(f) - «° «° ¬° ¤ë ©³ ­Ó °Û ¿n ·¥ ³Æ ¾Ô (ST)
(g) - ³¢ ´I «° ³Æ ¾Ô ­Ó °Û ¶Ô ±á ½m ¸` ­¹ ¦¨ ¥\ ´î 10 ½S (SINA) / (SOHU)

Oct 18 - 02. ³¢ ´I «° ºt °Û ·| ºù ±Æ / 56K (TVB)

Oct 16 - °· ¨­ ¤¤ ¤ß ÅU «È §ë ¶D ³¢ ´I «° ºG ³Q ©â ºq (3W #262)

Oct 13 HKVP Radio's Brief Translation: Aaron's stage to cost $2 million - TungStar.com photos.. - SINA / SOHU
(a) - «° «° »P ¥þ ³õ Æ[ ²³ ªñ ¶Z Â÷ ±µ IJ (SP)
(b) - «° «° ºt °Û ·| ªÅ ¤¤ »R ¥x »ù ­È 200 ¸U p1 (MPW) - (MP)
(c) - «° «° ¨C ¤é ½m »R ¤Q ¥| ¤p ®É (TKP)
(d) - ³¢ ´I «° ­Ó °Û ¦b §Y ¿n ·¥ ½m »R (AD)
(e) - «° «° ¿Ë ªñ Æ[ ²³ ¤£ ±¤ ªá ¤d ¸U (OD)
(f) - «° «° ªÅ ¤¤ »R ¥x Ãn ¥ú (SUN)

Oct 12 - Aaron Kwok prepares for upcoming concert



Oct 10 (a) - ¤Q ¦~ ¤£ ¨£ ¨í ¥Ø ¬Û ¬Ý «° «° ·¨ ªö ©g Âû °Ö ­ø Â_ (SP)
(b) - ³¢ ´I «° ·¨ ªö ©g ¤¬ ²Á °ª ´U p1 (MP)
(c) - «° «° ªö ©g ­« ³{ »¡ ¤£ °± (TKP)
(d) - «° «° ¨Æ ¥ý ±i ´­ ¬ù ·| ·¨ ªö ©g (AD) / (ADTW)
(e) - ªö ©g ­« ³{ «° «° ¡G ¤j ®a ³£ ¦¨ ¼ô ¤F ¡I (WWP)
(f) - «° «° ¨Æ ¥ý ±i ´­ ¬ù ·| Charlie (SUN) - [eSUN] / [eOD] / (HKD)
(g) - ..«° «° ²Ô ¤h ­· «× °g ­Ë ªö ©g (CD)
(h) - ·¨ ªö ©g ³¢ ´I «° ¬Û ÃÑ ¤Q ¸ü ¤j ½Í ·í ¦~ ±¡ (ST)
(i) - ³¢ ´I «° ·¨ ªö ©g ¤¬ ¬Û §j ±· (XWWB)

Oct 09 (a) - HK-Image photos.. / TungStar.com photos..
(b) - ³¢ ´I «° ¬ü ¤H ¦b ®Ç ·N ¶Ã ±¡ °g (TOM) / (SINA) - (JMRB) / (SOHU) / (NETV)
(c) - ³¢ ´I «° ¹ï  ©ç ÀÉ ·¨ ªö ©g ¦³ Æg µL (METRO)

Oct 08 [1] - ¯d ¨¥ ¶°¡G±¡ ¬O ¥Ã »· °g ¡@ ³¢ ´I «° (SW #480)
[2] - ³¢ ´I «° ¤T ³ß Á{ ªù ¯º ¶} Ãh (WJ)



HK-Image photos..
TungStar.com photos..

Oct 07 HKVP Radio's Brief Translation: Aaron adds 2 more shows; May bump and grind with male dancers [1] (a) - «° «° ²× ©ó ¦³ ­¸ ½Ð ¶ý «} Ú» (SP)
(b) - «° «° ­Ó °Û ¥[ ¶} 2 ³õ p1 (MPW) - (MP)
(c) - ³¢ ´I «° ­Ó °Û ¥[ ¶} ¨â ³õ (TKP)
(d) - ³¢ ´I «° ±Æ »R «Ç ±Ò ¥Î ¤Î ®É (WWP)
(e) - «° «° ­Ó °Û ¥[ ³õ °e ­¸ Íq ¶ý ¶ý (AD)
(f) - ³¢ ´I «° ¤T ³ß Á{ ªù ¤ß ±¡ è° (OD) - [eOD] - [2]
(g) - «° «° ºt °Û ·| ¤» ³õ °÷ ®Í ¥Ö (SUN) - [eSUN]
(h) - «° «° ¬ß »P ¤k »R ÁÐ ¦Ñ ®v À¿ ¤õ ªá (CD)
(i) - ³¢ ´I «° ±Æ »R «Ç ±Ò ¥Î ÁÜ ¤é Äy ¤k ¦Ñ ®v ¥[ ·ù (SINA) / (SOHU)
[2] - ³¢ ´I «° §¤ ¾Ö 5 ½ø ªk ©Ô §Q (WJ)
[3] - ³¢ ´I «° ¡R §Ú ­ø Out ¡T / »R ¥X ¦å ¦½ ´x Án (MP)
[4] - ±´ ¼ö °w¡GÃM ©O °ê ¼y ÄÌ (NXT #761)

Oct 05 HKVP Radio's Brief Translation: Aaron became a star against dad's wishes (a) - «° «° Æ~ ¤÷ ¥À ¦h ²â Å¥ ¤l ¤k ¤ß Án (SP)
(b) - «° «° ¤J ¦æ ´¿ ¾D ¤÷ ¤Ï ¹ï p1 (MPW) - (MP)
(c) - «° «° »P «C ¤Ö ¦~ ¤À ¨É ¦¨ ªø ¸g Åç (TKP)
(d) - «° «° ºt °Û ¸³ ¤Ó ¶ñ µü (WWP)
(e) - ³¢ ´I «° ¥Î ºq »R ¶Ç ¹D (AD) - (ADTW) / [eOD] / [eSUN]


Oct 04 (a) - «° «° ¶R ­« «O ÀI (SP)
(b) - ³¢ ´I «° µL ¤W ¥ú ºa p1 (MPW) - (MP)
(c) - ³¢ ´I «° «h ªí ¥Ü ¬° ¤F Äm °Û °ê ºq (AD)
(d) - «° «° °Û °ê ºq §J ¶Ô ·í ¤j ¯Z ³z ©ú (TKP)
(e) - ³¢ ´I «° »â °Û °ê ºq °÷ ¿E (WWP)
(f) - «° «° »â °Û °ê ºq¡@¤£ ®e ¦³ ¥¢ (OD) - [eOD]
(g) - «° «° °ê ¼y ¹Å ¦~ µØ »â °Û °ê ºq (SUN) - [eSUN] / (HKD)
(h) - «° «° °Û ¦n °ê ºq Åý ´ä ¤H ¦w ©~ (CD)
(i) - ..³¢ ´I «° »â °Û °ê ºq (SINA)
(j) - ³¢ ´I «° »â °Û ¤j ³° °ê ºq À£ ¤O ¤j (WJ)

Oct 03 (a) - HK-Image photos.. / TungStar.com photos..
(b) - ¡u °ê ¼y ¦P Åw ¹Å ¦~ µØ ¡v ¹Ï ¿è ( ¤@ ) (HKJC) / (CN)

Oct 01 [1] (a) - «° «° °J ¤ß ¯¬ ºÖ ³¢ ´¹ ´¹ (SP)
(b) - «° «° ı ±o ¤k ¥J ©ç ©ì ´z ¨ì ³Ì ¶} ¤ß ´N OK p1 (MP)
(c) - «° «° °J ¤ß ¯¬ ºÖ ´¹ ´¹ (TKP)
(d) - «° «° ¤ß »ö ´¹ ´¹ (AD)
(e) - «° «° ¯¬ ºÖ ´¹ ´¹ (WWP)
(f) - «° «° ¸Û ¤ß ¯¬ ºÖ ³¢ ´¹ ´¹ ÅÊ ±¡ (SUN) - [eSUN] / [eOD]
(g) - «° «° ¯¬ ´¹ ´¹ ´z ¨ì ¦n ¹ï ¹³ (CD)
(h) - «° «° µÛ ¶Q ¾c ºt ­Ó °Û (HKD) Acrobat PDF
[2] - ¶ý «} ©j ¤â °O¡G¤ý ³ß øu «° «° ¼v ¬Û Ãz ¡I (SW #479)



September November